Haladás és arzenál

Ma este ját­szik egy barát­sá­gos meccset a fris­sen fel­ju­tott szom­bat­he­lyi Hala­dás és az “Euró­pa leg­szebb fut­ball­ját ját­szó” angol (vagy inkább lon­do­ni, fran­cia, …) Arse­nal. Igen, ez foci. Nekem pedig nagyon tet­szik az, amit az Arse­nal hon­lap­ján olvas­tam (a Hala­dás­ról, mert egy top­csa­pat­nál evi­dens, hogy a követ­ke­ző — isme­ret­len — ellen­fe­let rövi­den bemu­tat­ják a szurkolóknak):

” The­ir name is pro­no­un­ced “Som-Bat-High Holl-An-Dash”. Hala­dás being the Hun­ga­ri­an word for ‘prog­ress’. ”

Tehát úgy kell ejte­ni, hogy szom­bet­háj holön­des. Vagy vala­mi hason­ló. Visó és Komcsy majd segít :)

Itt talál­tam: arsenal.com.